¿De veras fuiste tu En este mundo de sueños
a quién ví, dormitamos y hablamos de sueños
o es la alegría que siento sueña! Sigue soñando
sólo un sueño? Tanto como quieras

TEISHIN RYOKAN



Aquí contigo, Si tu corazón
continuar podría permanece sin cambios,
días sin fin, por años. unidos fuertemente
Silenciosa como la luna seguiremos años y años
deslumbrante como enredadera
que contmplamos juntos interminable.

TEISHIN RYOKAN





La noche es fría en la pieza vacía
El incienso se consume, las horas pasan
Afuera mil cañas de bambú
Sobre la cama algunos libros desordenados
Aparece la luna en la ventana blanca.
Los insectos graznan, las 4 vecinas
Están silenciosas
Es sin límites, infinito
Frente a ello, ninguna palabra.


Las vicisitudes de este mundo son
como los movimientos de las nubes
Cincuenta años de vida pasaron como un sueño.
Siao, siao, la lluvia sobre mi choza
después de zazén, con el kesa,
me apoyo en la ventana vacía.


Tendido en el suelo,
Achispado
Bajo el vasto cielo:
Esplendidos sueños
Bajo los ciruelos florecidos.
Vivo en un bosque profundo
Las lianas verdes crecen año tras año
Hasta aquí, las preocupaciones de los hombres no llegan,
De vez en cuando escucho el canto de un leñador
Bajo el sol remiendo mi kesa
Leo poemas bajo la luna
A los seres de este mundo me gustaría decirles,
Que para vivir una vida humana no hace falta gran cosa.



Una noche calma, debajo de la ventana vacía.
Me siento en zazén envuelto en mi kesa,
Ombligo y nariz en la misma linea,
Orejas y hombros en el mismo plano.
La ventana se pone blanca, la luna empieza a salir
Cesó la lluvia pero siguen cayendo gotas de agua.
Hay que sentir lo que significa este momento.
Es vacío y silencioso.
Sólo el que hace zazén lo sabe.


Llueve
Como siempre que llueve.
Simplemente llueve.
Una vez más,
Pero tan solo hoy, aquí y ahora, llueve
No es esta lluvia lo que llueve, es este instante.



En el sueño, pregunta y respuesta.

Voy al pueblo a mendigar mi alimento.
En el camino me encuentro con un viejo conocido,
Me pregunta: “Maestro ¿qué hace? ¿Porqué vive en el pico de las nubes blancas?
Le pregunto: “¿Y usted qué hace envejeciendo en este mundo de polvo rojo?”
Estamos por responder pero nos callamos,
la campana de las 4 quiebra mi sueño.

papitostars trabajando arduamente, pensando en musica